Из латинского языка — хромой. Прилагательное клаудус было одним из эпитетов хромоногого бога Вулкана, Гефеста.
